| Trama: |
Il Maggiore è sempre meno convinta dei Tachikoma e della loro IA; non seguono gli ordini e ragionano in maniera iprevedibile, una cosa che può mettere in serio pericolo gli uomini della sezione 9. Per questa è costretta a prendere una decisione inaspettata. Subito dopo lei e Aramaki vanno a Londra per partecipare a una conferenza, ma il loroo viaggio prenderà una piega imprevista. Nel frattempo nel Giappone Batou deve investigare su un ex campione di boxe, ora insegnante nell'esercito, che si sospetta essere un traditore. La sezione 9 si trova infine ad agire di nuovo insieme per proteggere da alcune minacce di morte il vice ministro cinese in visita a un monumento dedicato ai caduti. |